Ένα αγοράκι ντυμένο με μεγαλίστικά ρούχα = αντράκι Ένα κοριτσάκι ντυμένο με μεγαλίστικα ρούχα = πουτανάκι Το αγόρι του δρόμου = μαγκάκι Το κορίτσι του δρόμου = πουτάνα Ένας άντρας με πολλές γυναίκες = γόης Μια γυναίκα με πολλούς άντρες = πουτάνα
Ένας άντρας που εργάζεται ως μασέρ = φυσικοθεραπευτής Μια γυναίκα που εργαζεται ως μασέζ = πουτάνα
Ένας άντρας που ξενυχτάει στα μπουζούκια = γλεντζές Μια γυναίκα που ξενυχτάει στα μπουζούκια = πουτάνα
Ένας φτωχός άντρας που παντρεύεται μία πλούσια = φιλόδοξος Μια φτωχή γυναίκα που παντρεύεται έναν πλούσιο = πουτάνα
Ένας άντρας που απατάει τη γυναίκα του = άντρας Μια γυναίκα που απατάει τον άντρα της = πουτάνα
